1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.LT
3
00:03:54,799 --> 00:03:56,714
Wanakuja
kwa ajili yake!
4
00:03:59,500 --> 00:04:01,066
Mfalme!
5
00:04:03,112 --> 00:04:04,504
Ili kumuua.
6
00:04:55,338 --> 00:04:58,210
Tafadhali nichukue,
usimchukue mtoto wangu. Tafadhali!
7
00:05:28,371 --> 00:05:30,591
Wewe, acha!
8
00:05:31,853 --> 00:05:33,420
Mfuko! Nionyeshe kilicho ndani.
9
00:05:42,385 --> 00:05:43,604
Sogeza pamoja.
10
00:08:15,190 --> 00:08:18,410
Nini kinatungoja
wakati sisi kugeuka mwisho kwa kifo?
11
00:08:24,765 --> 00:08:27,158
Kwa miaka mingi tunaishi mafichoni.
12
00:08:29,509 --> 00:08:31,641
Imeendeshwa kutoka kila nyumba.
13
00:08:35,602 --> 00:08:39,430
Umemwonyesha hapa
kutembea duniani.
14
00:08:39,431 --> 00:08:42,696
Na watishie miungu yao
pamoja na uwepo wake.
15
00:08:45,916 --> 00:08:48,049
Na hufanya hivyo kuwatisha.
16
00:09:00,757 --> 00:09:03,804
Ana uwezo
hawezi kuelewa.
17
00:09:05,545 --> 00:09:07,590
Nguvu siwezi kuvidhibiti.
18
00:09:12,508 --> 00:09:14,466
Maafa yanatufuata.
19
00:09:17,861 --> 00:09:19,384
Niongoze.
20
00:09:20,168 --> 00:09:22,562
Wacha nimuweke
chini ya ulinzi wangu.
21
00:09:23,693 --> 00:09:25,477
Acha imani yangu ivumilie.
22
00:09:26,478 --> 00:09:29,916
Imani, nguvu yangu pekee
23
00:09:29,917 --> 00:09:33,660
kuvumilia
shetani mwenyewe.
24
00:10:11,741 --> 00:10:14,047
Imetengenezwa vizuri.
25
00:10:14,048 --> 00:10:16,050
Naweza kukupa kazi.
26
00:10:18,400 --> 00:10:20,750
Lazima tujiandae
kwa ajili ya hekalu.
27
00:10:24,406 --> 00:10:26,626
Hutafanya sanamu.
28
00:10:28,279 --> 00:10:30,542
Mungu wako atakusamehe.
29
00:10:33,197 --> 00:10:35,504
Hiyo ndiyo kazi inayopatikana.
30
00:11:29,297 --> 00:11:31,908
Nilipata kazi
na nyumba kwa ajili yetu.
31
00:11:55,192 --> 00:11:57,194
Angalia, mama.
32
00:11:59,240 --> 00:12:01,633
Sijawahi kuona hata mmoja
kama hii hapo awali.
33
00:12:31,968 --> 00:12:33,535
Asante.
34
00:12:35,232 --> 00:12:37,017
Jina lako ni nani?
35
00:12:39,541 --> 00:12:42,500
Lilith. Yeye ni bubu.
36
00:12:47,679 --> 00:12:50,160
Nenda ukasaidie
baba yako mtoto wangu.
37
00:12:51,292 --> 00:12:52,946
Kijana mzuri.
38
00:12:54,904 --> 00:12:56,384
Hamfanani.
39
00:13:04,827 --> 00:13:07,437
Kuna nini? Baba?
40
00:13:07,438 --> 00:13:09,222
Unatoka wapi?
41
00:13:09,223 --> 00:13:11,006
Kutoka magharibi.
42
00:13:11,007 --> 00:13:13,488
Zaidi ya jangwa.
43
00:13:32,550 --> 00:13:34,682
Tutakuwa ndani
giza sasa, mchana.
44
00:13:34,683 --> 00:13:37,206
Ni bora zaidi
kuliko baadhi ya njia mbadala.
45
00:13:37,207 --> 00:13:38,425
Imekuwa miaka.
46
00:13:38,426 --> 00:13:40,123
Tuko salama hapa.
47
00:13:41,864 --> 00:13:44,170
Unasahau
kwamba tunaweza kugunduliwa.
48
00:13:44,171 --> 00:13:46,346
sisahau.
49
00:13:46,347 --> 00:13:48,522
Lakini hana
kuishi kwa hofu.
50
00:13:48,523 --> 00:13:50,655
Lilith ingia!
51
00:14:14,114 --> 00:14:16,463
Kwa nini wewe
kufanya hivyo, baba?
52
00:14:16,464 --> 00:14:19,161
Ikiwa roho mbaya
walitakiwa kuingia ndani ya nyumba
53
00:14:19,162 --> 00:14:20,642
usiku,
54
00:14:21,991 --> 00:14:25,342
alama ya miguu ya jogoo
itaonekana kwenye mchanga.
55
00:14:30,521 --> 00:14:32,044
Kwanini umesema uongo
kwa jirani
56
00:14:32,045 --> 00:14:34,350
kuhusu tulikotoka?
57
00:14:34,351 --> 00:14:35,917
Ilikuwa
kukulinda.
58
00:14:35,918 --> 00:14:38,094
Kaa mbali nao.
59
00:14:40,531 --> 00:14:42,272
Umeosha mikono yako?
60
00:14:43,012 --> 00:14:45,058
Wachafu wataenda wazimu.
61
00:14:58,593 --> 00:15:00,116
Unapaswa kuomba.
62
00:15:01,161 --> 00:15:02,465
nilifanya.
63
00:15:02,466 --> 00:15:04,163
Iwapo upo
kwa makosa,
64
00:15:04,164 --> 00:15:06,427
lazima utafute msamaha wake.
65
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
Baba.
66
00:15:37,937 --> 00:15:39,808
Ninafunga.
67
00:15:41,897 --> 00:15:44,639
Ni wakati wa kufanya vivyo hivyo,
una umri.
68
00:15:45,248 --> 00:15:48,163
Ninafanya hivyo ili kujifanya mtupu.
69
00:15:48,164 --> 00:15:53,082
Katika utupu unapata
nguvu ya kustahimili dhidi ya Shetani.
70
00:15:57,478 --> 00:15:59,523
Je!
Shetani anaonekana kama?
71
00:16:02,874 --> 00:16:04,789
Kama
watu kati yetu.
72
00:16:10,273 --> 00:16:12,100
Inaweza kudhihirika
kama jambo lenyewe
73
00:16:12,101 --> 00:16:14,190
hiyo inavutia udhaifu wetu.
74
00:16:16,149 --> 00:16:17,541
Je, umewahi kuiona?
75
00:16:23,983 --> 00:16:27,203
Nilifanya mipango
na rabi hapa.
76
00:16:28,161 --> 00:16:31,641
Anakutarajia
baada ya Sabato.
77
00:16:31,642 --> 00:16:33,601
Utamsaidia shuleni.
78
00:17:30,353 --> 00:17:32,007
Ni mimi mpenzi wangu.
79
00:17:33,487 --> 00:17:35,054
Shhh.
80
00:17:37,926 --> 00:17:39,622
Najua.
81
00:17:39,623 --> 00:17:41,060
Njoo.
82
00:17:46,413 --> 00:17:48,067
Mimi tu.
83
00:17:53,507 --> 00:17:55,596
Shhh.
84
00:17:57,946 --> 00:18:00,513
Weka mbali na wewe
hotuba potofu
85
00:18:00,514 --> 00:18:03,777
na kuweka mazungumzo ya hila
mbali na wewe.
86
00:18:03,778 --> 00:18:06,736
Weka mbali na wewe
hotuba potofu
87
00:18:06,737 --> 00:18:09,609
na kuweka mazungumzo ya hila
mbali na wewe.
88
00:18:09,610 --> 00:18:12,133
Wacha macho yako yatazame
moja kwa moja mbele
89
00:18:12,134 --> 00:18:14,918
katika macho yako kuwa sawa
kabla yako.
90
00:18:14,919 --> 00:18:17,356
Wacha macho yako
tazama mbele moja kwa moja.
91
00:18:17,357 --> 00:18:20,663
Na macho yako yawe
moja kwa moja mbele yako.
92
00:18:20,664 --> 00:18:22,839
Weka sawa
njia ya miguu yako.
93
00:18:22,840 --> 00:18:24,885
Na njia zako zote zitakuwa na hakika.
94
00:18:24,886 --> 00:18:27,496
Weka sawa
njia ya miguu yako
95
00:18:27,497 --> 00:18:30,282
na njia zako zote
itakuwa na uhakika.
96
00:18:30,283 --> 00:18:33,372
Usigeuke
kulia au kushoto.
97
00:18:33,373 --> 00:18:35,723
Geuza mguu wako mbali na uovu.
98
00:18:37,855 --> 00:18:39,901
Jihadharini.
99
00:18:40,249 --> 00:18:42,772
"Hiyo ni mbinguni juu.
100
00:18:42,773 --> 00:18:45,775
Loo, hiyo ndiyo dunia iliyo chini.
101
00:18:45,776 --> 00:18:48,735
Oh, hayo ni maji
chini ya ardhi.
102
00:18:48,736 --> 00:18:51,738
Usivisujudie.
Hakuna mtumishi.
103
00:18:51,739 --> 00:18:53,914
Kwa maana mimi Mwenyezi-Mungu, Mungu wenu
104
00:18:53,915 --> 00:18:55,568
mimi ni Mungu mwenye wivu,
105
00:18:55,569 --> 00:18:58,223
kutembelea maovu ya
baba juu ya watoto.
106
00:18:58,224 --> 00:19:00,704
Hadi ya tatu
na kizazi cha nne."
107
00:19:04,230 --> 00:19:06,057
nakuona!
108
00:19:12,586 --> 00:19:14,457
Shuka!
109
00:19:15,763 --> 00:19:17,067
Shuka!
110
00:19:17,068 --> 00:19:18,504
Utajiumiza.
111
00:19:18,505 --> 00:19:20,463
Je!
kwenda kunisaidia?
112
00:19:29,559 --> 00:19:30,995
Jina lako ni nani?
113
00:19:33,476 --> 00:19:35,174
Kwa nini hauko shuleni?
114
00:19:36,392 --> 00:19:37,958
Baba yako anafanya hivyo
si kukufanya uende?
115
00:19:37,959 --> 00:19:39,613
Sina baba.
116
00:19:41,049 --> 00:19:42,833
Mama?
117
00:19:44,487 --> 00:19:46,446
Mimi hucheza michezo
siku nzima.
118
00:19:48,839 --> 00:19:50,972
Utacheza na mimi?
119
00:20:16,215 --> 00:20:17,912
Yeye ni mwenye ukoma.
120
00:20:29,967 --> 00:20:31,881
Subiri.
121
00:20:31,882 --> 00:20:34,668
Hatupaswi kugusa najisi.
122
00:20:40,064 --> 00:20:43,197
Angalia jinsi karibu
unaweza kuchora mkono wako.
123
00:20:43,198 --> 00:20:44,852
Ni mchezo.
124
00:20:48,812 --> 00:20:50,510
Shhh.
125
00:20:51,424 --> 00:20:53,252
Ni sawa.
126
00:21:10,138 --> 00:21:11,834
Endelea.
127
00:21:11,835 --> 00:21:13,272
Jaribu.
128
00:21:30,985 --> 00:21:32,246
Akaigusa!
129
00:21:32,247 --> 00:21:33,814
Aligusa najisi!
130
00:21:34,205 --> 00:21:36,642
Aligusa najisi!
Kaa mbali!
131
00:21:36,643 --> 00:21:38,208
Kaa mbali!
132
00:21:38,209 --> 00:21:39,209
Tunahitaji kumfukuza!
133
00:21:39,210 --> 00:21:41,212
Atakufa!
134
00:21:45,608 --> 00:21:47,740
Kila mwaka mimi hutembea
kando yake
135
00:21:47,741 --> 00:21:50,700
na kuwaona waliochafuliwa tu
picha ya mtu.
136
00:21:51,788 --> 00:21:53,746
Si safi.
137
00:21:53,747 --> 00:21:56,183
Sinajisi.
138
00:21:56,184 --> 00:21:57,577
Mwanadamu.
139
00:21:58,969 --> 00:22:03,103
Tafadhali niambie,
alitoka wapi?
140
00:22:03,104 --> 00:22:07,282
Je, yeye ni kutoka kwako
malaika au kutoka kwa mashetani?
141
00:22:11,112 --> 00:22:13,548
Je, yeye ni mwanao?
142
00:22:43,362 --> 00:22:44,798
Amka.
143
00:22:50,847 --> 00:22:53,197
Unapiga kelele usingizini.
144
00:22:56,026 --> 00:22:57,637
Niruhusu
kulala ndani ya nyumba.
145
00:22:58,464 --> 00:23:01,118
Unaweza kulala ndani
nyumba unapoacha kupiga kelele.
146
00:23:04,034 --> 00:23:05,775
Ngoja niingie ndani.
147
00:23:08,256 --> 00:23:10,867
Ilikuwa ni ndoto.
148
00:23:11,477 --> 00:23:13,434
Hata kwa umri wako,
huwezi kuona tofauti.
149
00:23:13,435 --> 00:23:15,044
Namtaka mama yangu.
150
00:23:15,045 --> 00:23:17,831
Omba sasa. Endelea.
151
00:23:18,440 --> 00:23:20,180
Fanya ipasavyo.
152
00:23:20,181 --> 00:23:22,008
Fanya kama nilivyokufundisha.
153
00:23:22,009 --> 00:23:24,271
Ninyi mnaoishi kwenye makazi
wa Aliye Juu,
154
00:23:24,272 --> 00:23:27,448
wakaao katika uvuli wa
Mwenyezi atamwambia Bwana,
155
00:23:27,449 --> 00:23:30,843
kimbilio langu na ngome yangu,
Mungu wangu, ninayemtumaini.
156
00:23:30,844 --> 00:23:32,322
Tena!
157
00:23:32,323 --> 00:23:34,542
Unaishi kwenye makazi
wa Aliye Juu
158
00:23:34,543 --> 00:23:38,981
itadumu... Tutadumu
kwenye kivuli cha...
159
00:23:38,982 --> 00:23:41,462
Kivuli cha
Mwenyezi atamwambia Bwana.
160
00:23:41,463 --> 00:23:44,292
Kimbilio langu ngome yangu,
Mungu wangu, ninayemtumaini.
161
00:26:05,259 --> 00:26:06,869
Kijana...
162
00:26:11,657 --> 00:26:12,962
Umeniponya.
163
00:26:18,315 --> 00:26:20,579
Tafadhali.
164
00:26:22,798 --> 00:26:24,408
Niguse.
165
00:26:27,281 --> 00:26:28,803
Niguse tena!
166
00:26:28,804 --> 00:26:30,109
Tafadhali nyamaza.
167
00:26:30,110 --> 00:26:32,590
Wewe ni wa kimungu.
168
00:26:32,591 --> 00:26:34,244
Wewe ni wa kimungu.
169
00:26:35,028 --> 00:26:39,901
Wewe ni wa kimungu.
170
00:26:39,902 --> 00:26:41,904
Lazima uondoke.
171
00:26:42,731 --> 00:26:47,214
Wewe ni wa kimungu.
Wewe ni wa kimungu.
172
00:26:51,479 --> 00:26:52,958
Tafadhali nenda.
173
00:26:52,959 --> 00:26:54,612
Tafadhali nenda.
174
00:26:54,613 --> 00:26:58,791
Niguse,
niguse, niguse.
175
00:28:33,624 --> 00:28:36,671
Nilipata sadaka
nje ya nyumba yetu asubuhi ya leo.
176
00:28:38,586 --> 00:28:40,195
Ulifanya nini
kufanya nayo?
177
00:28:40,196 --> 00:28:42,024
nilijificha
kwenye matete.
178
00:28:44,418 --> 00:28:47,028
Hapa si salama.
179
00:28:47,029 --> 00:28:49,639
Tutatengeneza jina lake
wazi kwa wote.
180
00:28:49,640 --> 00:28:52,468
Yeye ni mvulana.
181
00:28:52,469 --> 00:28:53,905
Yeye ni mchafu.
182
00:28:53,906 --> 00:28:56,169
Anajitia unajisi,
daima kufunikwa na uchafu.
183
00:28:59,868 --> 00:29:03,392
Unamtaka
kuchukua mizizi na kujifunza.
184
00:29:03,393 --> 00:29:05,133
Mwacheni.
185
00:29:05,134 --> 00:29:06,744
Kwa nini umpe adhabu tu?
186
00:29:06,745 --> 00:29:09,921
Sioni furaha
katika kumwadhibu.
187
00:29:09,922 --> 00:29:12,619
Hivyo ndivyo anavyopaswa kujifunza.
188
00:29:12,620 --> 00:29:15,536
Wajibu. Imani. Sadaka.
189
00:29:16,972 --> 00:29:18,800
Hebu tumfundishe mambo haya.
190
00:29:27,461 --> 00:29:30,811
Kwanini unakwepa
macho yako kutoka kwangu?
191
00:29:30,812 --> 00:29:32,771
Kwa unyenyekevu.
192
00:31:11,304 --> 00:31:13,654
Mvulana ni mungu.
193
00:31:19,355 --> 00:31:21,530
Mvulana ni mungu.
194
00:31:21,531 --> 00:31:23,055
Kijana huyo...
195
00:31:25,971 --> 00:31:28,887
Mvulana ni mungu.
196
00:31:29,626 --> 00:31:35,763
Mvulana ni mungu.
197
00:31:36,807 --> 00:31:39,810
Mvulana ni mungu.
198
00:33:29,659 --> 00:33:31,182
Je, sivyo
mfupi sana?
199
00:33:31,183 --> 00:33:33,401
Mmoja mmoja,
kama ulivyosema.
200
00:33:33,402 --> 00:33:36,230
Moja na nusu.
Ndivyo nilivyosema.
201
00:33:36,231 --> 00:33:38,972
Uliniambia
mmoja mmoja.
202
00:33:38,973 --> 00:33:41,322
Bei ilikuwa kumi kwa rafu.
203
00:33:41,323 --> 00:33:43,933
Urefu
si sahihi.
204
00:33:43,934 --> 00:33:46,067
Fanya hivyo nane.
205
00:33:56,860 --> 00:33:58,471
sitaki.
206
00:33:59,994 --> 00:34:02,387
Kwa nini sivyo?
207
00:34:02,388 --> 00:34:04,042
Ulinisukuma.
208
00:34:06,609 --> 00:34:08,829
Uliipenda?
209
00:34:10,222 --> 00:34:11,745
Si wewe?
210
00:34:17,359 --> 00:34:19,796
Michezo ya Mataifa
zimekatazwa.
211
00:34:20,884 --> 00:34:22,624
Nani akukataze?
212
00:34:22,625 --> 00:34:24,497
Baba yangu.
213
00:34:30,372 --> 00:34:32,418
Yeye ni
mkandamizaji wako.
214
00:34:39,468 --> 00:34:41,470
Iweke.
215
00:34:42,732 --> 00:34:44,865
Kama siri.
216
00:34:46,388 --> 00:34:48,999
Kwa hiyo fanya mambo kwa siri
ni furaha zaidi.
217
00:35:00,533 --> 00:35:01,882
Je, unataka kujua moja?
218
00:35:14,677 --> 00:35:17,289
Ninajua moja ambayo inaweza kukuweka huru.
219
00:35:25,993 --> 00:35:28,300
Nitafute kati ya wagonjwa.
220
00:35:30,780 --> 00:35:34,132
Njoo, njoo.
221
00:35:38,310 --> 00:35:41,051
Imani yangu imekuwa
mkongojo uliovunjika.
222
00:35:45,534 --> 00:35:48,232
nakuomba.
223
00:35:48,233 --> 00:35:51,584
Nitasubiri hadi lini
kuona nuru yako tena?
224
00:37:47,700 --> 00:37:48,700
Lilith.
225
00:37:55,011 --> 00:37:58,406
Tusaidie. Lilith!
226
00:38:09,330 --> 00:38:12,027
Tusaidie! Tusaidie! Tusaidie!
227
00:38:12,028 --> 00:38:14,030
Mtu atusaidie!
228
00:38:58,161 --> 00:39:00,467
Wewe, ulifanya hivi?
229
00:39:00,468 --> 00:39:03,297
Kijana, kijana!
230
00:39:04,516 --> 00:39:07,910
Nini kilitokea?
Mwache aende zake.
231
00:39:08,650 --> 00:39:10,259
Je, wewe
kuingia nyumbani kwao?
232
00:39:10,260 --> 00:39:13,915
- Unathubutuje kumshtaki.
- Ulifanya au haukufanya?
233
00:39:13,916 --> 00:39:15,614
Hapana...
234
00:39:18,443 --> 00:39:20,574
Simwamini.
235
00:39:20,575 --> 00:39:23,012
sijali
kama huniamini.
236
00:39:25,188 --> 00:39:26,538
Baba.
237
00:39:48,908 --> 00:39:50,605
Umetoka wapi
kupata hii?
238
00:39:51,867 --> 00:39:53,172
- Omba!
- Hapana.
239
00:39:53,173 --> 00:39:54,521
Anza!
240
00:39:54,522 --> 00:39:56,872
Kwa nini
nakusikiliza?
241
00:40:00,572 --> 00:40:02,442
Najua hutafanya
nisikilize,
242
00:40:02,443 --> 00:40:04,009
lakini utasikiliza
kwa mama yako.
243
00:40:04,010 --> 00:40:06,185
Na yeye hunisikiliza.
244
00:40:06,186 --> 00:40:08,493
Nitaondoka naye.
245
00:40:09,189 --> 00:40:12,017
Unaweza kuondoka,
lakini hatakwenda pamoja nawe.
246
00:40:12,018 --> 00:40:13,932
Nitakuweka nje peke yako
247
00:40:13,933 --> 00:40:17,066
porini ambapo unaweza
zurura unavyotaka.
248
00:40:19,242 --> 00:40:22,288
Je, ungechukua mwelekeo gani?
Ungepataje kinywaji?
249
00:40:22,289 --> 00:40:26,292
Ungekuwa mwombaji mafichoni,
kuomba sadaka
250
00:40:26,293 --> 00:40:29,121
kutoka kwa makuhani wagonjwa
wanaolisha mamba wao watakatifu
251
00:40:29,122 --> 00:40:31,471
na kuyasemea masanamu yao.
252
00:40:31,472 --> 00:40:33,604
Au ungekuwa umekufa!
253
00:40:33,605 --> 00:40:37,042
Bila ulinzi wangu!
254
00:40:37,043 --> 00:40:39,132
Ungekuwa umekufa!
255
00:41:03,417 --> 00:41:04,897
Lazima tuondoke!
256
00:41:14,080 --> 00:41:15,603
Ni nini kingine unapaswa kuona?
257
00:41:16,865 --> 00:41:18,650
Nawaambia, lazima tuondoke.
258
00:41:22,784 --> 00:41:24,524
Nzuri.
259
00:41:24,525 --> 00:41:27,223
Tutaondoka baada ya siku chache
mara tu kazi itakapokamilika.
260
00:41:29,356 --> 00:41:31,140
Yeye hana hatia.
261
00:41:32,707 --> 00:41:35,275
Wewe vipi
unajua hana hatia?
262
00:41:36,885 --> 00:41:38,670
Kwa sababu
ya imani yetu.
263
00:41:39,975 --> 00:41:42,629
Kwa sababu tunajua yeye ni nani.
264
00:41:42,630 --> 00:41:45,938
Lakini ni nzuri?
Je, ni haki?
265
00:41:48,941 --> 00:41:51,160
Yeye ni Mwokozi wetu.
266
00:41:53,467 --> 00:41:55,904
Utamtoa
kwa kazi yake.
267
00:42:46,520 --> 00:42:48,653
Ulikuja.
268
00:42:57,618 --> 00:42:59,751
Ninataka kukuonyesha kitu.
269
00:43:29,215 --> 00:43:31,173
Kaa hapo. Usisogee!
270
00:43:43,969 --> 00:43:48,060
Lilith... Amekufa?
271
00:43:49,017 --> 00:43:52,585
Anapumzika
katika kivuli hicho kirefu cha usingizi
272
00:43:52,586 --> 00:43:55,327
yaani karibu kufa...
273
00:43:55,328 --> 00:43:57,156
Atakufa hivi karibuni ...
274
00:44:02,727 --> 00:44:04,467
Unaweza kumsaidia.
275
00:44:13,476 --> 00:44:15,826
Adhabu ya mwanadamu.
276
00:44:15,827 --> 00:44:16,958
Wamefanya nini?
277
00:44:18,699 --> 00:44:20,788
Wao ni
mtuhumiwa wa uchawi.
278
00:44:22,442 --> 00:44:25,445
Walaji wa matendo maovu.
279
00:44:28,927 --> 00:44:31,320
Je, si ajabu?
280
00:44:32,539 --> 00:44:35,846
Jinsi nyingine? Sisi sote tumeumbwa
ya sawa
281
00:44:35,847 --> 00:44:41,896
nyama, mifupa, damu.
282
00:44:44,464 --> 00:44:46,466
Baadhi yetu huwa waovu.
283
00:44:50,122 --> 00:44:52,385
Na baadhi yetu huwa wema.
284
00:44:56,302 --> 00:44:59,131
Bado ni nini cha kusema
kwamba mtu ni mbaya?
285
00:45:02,395 --> 00:45:03,917
Inamaanisha tu
kwamba umekata tamaa
286
00:45:03,918 --> 00:45:06,051
juu ya kujaribu kuelewa.
287
00:45:09,707 --> 00:45:12,187
nitajua
huko Golgotha.
288
00:45:20,587 --> 00:45:22,545
Je!
hii inakuogopesha?
289
00:45:24,069 --> 00:45:26,766
La, hapana.
290
00:45:26,767 --> 00:45:28,595
Inanihuzunisha.
291
00:45:31,467 --> 00:45:33,600
Naweza kuhisi uchungu huo.
292
00:45:40,912 --> 00:45:43,001
Na yako.
293
00:45:53,881 --> 00:45:56,927
Lazima nirudi kwa baba yangu.
294
00:45:56,928 --> 00:45:58,190
Yeye si.
295
00:45:59,800 --> 00:46:01,671
Yeye si. Je!
296
00:46:08,243 --> 00:46:10,376
Yeye si
baba yako.
297
00:46:15,990 --> 00:46:17,687
Wewe ni nani?
298
00:46:19,428 --> 00:46:21,865
Unajua mimi ni nani.
299
00:46:21,866 --> 00:46:23,781
Lakini wewe ni nani?
300
00:46:25,478 --> 00:46:28,481
Wanakuitaje
wakati hauonekani?
301
00:46:31,136 --> 00:46:33,660
Nimekuwa nikitafuta
kwako kwa muda mrefu!
302
00:46:37,533 --> 00:46:39,186
Wamekudanganya.
303
00:46:39,187 --> 00:46:42,060
Utajifunza hilo
Nasema ukweli.
304
00:46:45,498 --> 00:46:47,021
Sema nami.
305
00:46:48,849 --> 00:46:50,676
Tuondoke pamoja.
306
00:46:50,677 --> 00:46:52,200
Ningeweza kukulinda.
307
00:46:53,636 --> 00:46:55,247
Najua unaweza.
308
00:46:56,248 --> 00:46:59,817
Tungepata sawa
watu popote tunapokwenda.
309
00:47:02,515 --> 00:47:04,299
Tutaondoka hivi karibuni.
310
00:47:05,431 --> 00:47:07,606
Ni matakwa ya baba yako.
311
00:47:07,607 --> 00:47:09,652
Yeye ni baba yangu?
312
00:47:12,742 --> 00:47:15,180
- Kwa nini ungeuliza hivyo?
- Je!
313
00:47:16,224 --> 00:47:18,835
Nani aliweka
hilo akilini mwako.
314
00:47:18,836 --> 00:47:20,184
WHO?
315
00:47:20,185 --> 00:47:22,795
- Mtoto.
- Mtoto gani?
316
00:47:22,796 --> 00:47:25,146
Mtoto ambaye
anaishi kati ya wagonjwa.
317
00:47:30,325 --> 00:47:32,153
Yeye ni baba yangu?
318
00:47:34,329 --> 00:47:36,374
Ndiyo.
319
00:47:36,375 --> 00:47:38,072
Yeye ni.
320
00:47:51,956 --> 00:47:53,740
Unanidanganya.
321
00:48:45,444 --> 00:48:47,663
Ongea.
322
00:49:21,610 --> 00:49:23,525
Jina lako ni nani?
323
00:49:26,659 --> 00:49:27,964
Ongea!
324
00:49:35,233 --> 00:49:37,409
Kufanya nini
unataka kutoka kwetu?
325
00:49:38,801 --> 00:49:41,021
Umekuja kututesa?
326
00:49:43,023 --> 00:49:45,243
Nani alikufanyia hivi?
327
00:50:00,954 --> 00:50:02,608
Unaweza kuniua?
328
00:50:08,048 --> 00:50:09,658
Tafadhali.
329
00:50:20,452 --> 00:50:22,628
Usiponiua
basi niache.
330
00:50:25,065 --> 00:50:26,545
Niache!
331
00:51:41,576 --> 00:51:43,751
"Tai. Nyoni.
332
00:51:43,752 --> 00:51:46,711
Tai. Yule... Mzungu.
333
00:51:46,712 --> 00:51:48,539
Mwongozo wa aina yoyote."
334
00:51:48,540 --> 00:51:50,107
Wewe.
335
00:51:55,155 --> 00:51:56,896
Anza.
336
00:52:05,905 --> 00:52:08,515
"Kila kunguru ..."
Hapana.
337
00:52:08,516 --> 00:52:10,431
Ifanye kutoka kwa kumbukumbu.
338
00:52:15,828 --> 00:52:18,960
"Kila
kunguru wa aina yoyote.
339
00:52:18,961 --> 00:52:22,181
Mbuni. Mwewe wa usiku.
340
00:52:22,182 --> 00:52:23,530
Shakwe.
341
00:52:23,531 --> 00:52:26,533
Ya, ya,
mwewe wa aina yoyote.
342
00:52:26,534 --> 00:52:28,796
Ya…”
343
00:52:28,797 --> 00:52:31,235
- Je, hujui?
- Najua, najua.
344
00:52:32,801 --> 00:52:35,586
Kisha zungumza.
345
00:52:35,587 --> 00:52:37,023
Ongea!
346
00:52:44,596 --> 00:52:46,380
Wewe ni mwongo!
347
00:52:47,903 --> 00:52:49,557
Hujui.
348
00:52:54,693 --> 00:52:57,783
Najua zaidi
kuliko jinsi ya kuongea maneno haya.
349
00:53:13,102 --> 00:53:15,627
Si hii
mwana wa seremala?
350
00:53:20,240 --> 00:53:23,068
Amefanya nini?
Sitamfundisha.
351
00:53:23,069 --> 00:53:25,592
Alizungumza mambo
kwamba hakuna mtu anayepaswa kujua.
352
00:53:25,593 --> 00:53:27,725
Fungua mkono mwanangu!
353
00:53:27,726 --> 00:53:29,206
Mwacheni.
354
00:53:31,643 --> 00:53:33,340
Alisema nini?
355
00:53:35,081 --> 00:53:37,257
Nikamwambia jinsi
miaka mingi ataishi.
356
00:53:39,303 --> 00:53:41,348
simtaki
karibu na watoto wengine.
357
00:54:14,555 --> 00:54:16,643
Hutakuwa wavivu.
358
00:54:16,644 --> 00:54:20,038
Ikiwa nitalazimika kuwa na wewe
upande wangu kila siku ninapofanya kazi,
359
00:54:20,039 --> 00:54:22,780
Nitaliona hilo
wewe ni thamani hapa.
360
00:54:22,781 --> 00:54:25,304
Soma Melachot.
361
00:54:25,305 --> 00:54:27,785
Zungumza nami ninapofanya kazi.
362
00:54:27,786 --> 00:54:29,614
Endelea.
363
00:54:30,876 --> 00:54:34,705
"Jihadharini na kubeba
hakuna mizigo siku ya Sabato.
364
00:54:34,706 --> 00:54:37,795
Hutawasha
moto siku ya Sabato."
365
00:54:37,796 --> 00:54:38,926
Hutaki..."
366
00:54:38,927 --> 00:54:40,320
Unaweza kuziorodhesha.
367
00:54:43,758 --> 00:54:47,152
Kupanda. Kulima.
368
00:54:47,153 --> 00:54:48,546
Kuvuna.
369
00:54:49,242 --> 00:54:52,375
Kukusanya. Kupura. Kushinda.
370
00:54:52,376 --> 00:54:54,812
Kupanga. Kusaga.
371
00:54:54,813 --> 00:54:56,423
Kupepeta.
372
00:54:57,816 --> 00:55:02,385
Kukanda. Kuoka. Kukata manyoya.
373
00:55:02,386 --> 00:55:06,171
Weupe.
Kutenganisha. Kupaka rangi.
374
00:55:06,172 --> 00:55:08,304
Inazunguka. Ufungaji wa warp.
375
00:55:08,305 --> 00:55:10,567
Kuunganisha nyuzi mbili.
Kufanya vitanzi.
376
00:55:10,568 --> 00:55:12,133
Kufunga fundo.
Kufungua fundo.
377
00:55:12,134 --> 00:55:14,528
Kushona. Kurarua. Kutega.
Kuchinja. Kuchuna ngozi.
378
00:55:31,153 --> 00:55:32,503
Toka nje.
379
00:55:34,374 --> 00:55:36,723
Unafuata hapana jamani.
380
00:55:36,724 --> 00:55:38,726
Na iwe hivyo.
381
00:55:40,902 --> 00:55:42,904
Nenda uwe mwanaume peke yako.
382
00:56:04,883 --> 00:56:06,624
Nini kilitokea?
383
00:56:17,330 --> 00:56:19,288
Nini kilimpata?
384
00:56:23,423 --> 00:56:27,078
Umemfanya nini?
385
00:56:27,079 --> 00:56:28,645
Umefanya nini?
386
00:56:31,431 --> 00:56:33,954
Ni sawa.
387
00:56:40,397 --> 00:56:42,529
Unapiga kelele
kama nguruwe.
388
00:58:57,664 --> 00:58:59,709
Hauko salama hapa.
389
00:58:59,710 --> 00:59:01,233
Lazima uondoke.
390
00:59:02,800 --> 00:59:05,367
nitasema
ulimwengu kuhusu wewe.
391
00:59:37,748 --> 00:59:40,141
Msihukumu!
392
00:59:44,972 --> 00:59:47,279
Ni mimi tu nitahukumu.
393
00:59:52,980 --> 00:59:54,765
Ah!
394
01:00:06,777 --> 01:00:08,560
Ilikuwa karibu kumaliza.
395
01:00:08,561 --> 01:00:11,171
Ilianguka na kuvunjika. Lakini nitafanya hivyo
malizia. Nitaimaliza.
396
01:00:11,172 --> 01:00:13,347
Chukua vitu vyako.
Ondoka sasa!
397
01:00:13,348 --> 01:00:16,524
- Kwa nini?
- Mtoto wako ni Beliali!
398
01:00:16,525 --> 01:00:17,874
Yeye ni mjuzi.
399
01:00:17,875 --> 01:00:19,484
Amefanya hivyo kwa kijiji.
400
01:00:19,485 --> 01:00:21,574
Watamuua kijana wako.
401
01:00:33,194 --> 01:00:35,283
Ulifanya nini
je mwanangu?
402
01:00:39,853 --> 01:00:42,421
Sema nami.
403
01:00:46,686 --> 01:00:50,515
Umefanya nini?
Mwacheni!
404
01:00:50,516 --> 01:00:52,560
Aliye karibu naye
iko karibu na moto!
405
01:00:52,561 --> 01:00:55,868
Ulifanya nini?
Kufanya uchawi mweusi!
406
01:00:55,869 --> 01:00:58,175
Umefanya nini?
Mwacheni!
407
01:00:58,176 --> 01:01:00,133
Lilith!
408
01:01:00,134 --> 01:01:02,092
Umekuwa na shaka naye kila wakati.
409
01:01:02,093 --> 01:01:04,921
Hata kabla hajazaliwa.
410
01:01:04,922 --> 01:01:06,574
Kama wewe
shaka mimi.
411
01:01:06,575 --> 01:01:08,360
Mwanaume yeyote angeweza.
412
01:01:10,754 --> 01:01:12,886
Endelea. Lieni.
413
01:01:14,758 --> 01:01:17,237
Je, hamuamini
maono yako mwenyewe?
414
01:01:17,238 --> 01:01:20,285
Haipo tena
nguvu sasa kuliko ndoto.
415
01:01:21,025 --> 01:01:23,375
Muda gani lazima mimi
kusubiri mwingine?
416
01:01:24,724 --> 01:01:27,683
Na nini basi kama
hakuna lililokuwa la kweli?
417
01:01:27,684 --> 01:01:31,251
Kisha nimekuwa nikiishi
kando ya mwanamke mchafu
418
01:01:31,252 --> 01:01:33,427
kwa muda wote huu.
419
01:01:33,428 --> 01:01:35,255
Je, kama huo ungekuwa ukweli?
420
01:01:35,256 --> 01:01:40,043
Kisha mimi ni mwadilifu
najisi kama ninyi.
421
01:01:40,044 --> 01:01:43,481
- Umevunjika na shaka!
- Ndiyo! Mimi ndiye!
422
01:01:43,482 --> 01:01:46,179
Nimevunjika!
423
01:01:46,180 --> 01:01:52,621
Imani yangu imevunjwa
kwa sababu yako na huyo kijana.
424
01:01:53,274 --> 01:01:56,060
Utoaji huu unawezaje
kuwa wema wa dhambi zako?
425
01:02:01,979 --> 01:02:04,328
Acha nifanye njia yangu.
426
01:02:04,329 --> 01:02:07,548
- Alitoka wapi?
- Nilikuambia. Acha nipite.
427
01:02:07,549 --> 01:02:08,854
Acha nipite!
428
01:02:08,855 --> 01:02:11,030
Ni mwana
ya Mrumi?
429
01:02:11,031 --> 01:02:14,512
yeye ni mwanaharamu?
Ametoka wapi?
430
01:02:14,513 --> 01:02:16,254
Mwoga!
431
01:02:17,690 --> 01:02:20,431
Ulikuwa na hofu kila wakati.
432
01:02:20,432 --> 01:02:22,781
Hofu sana.
433
01:02:22,782 --> 01:02:25,828
Ikiwa ningefanya dhambi
na ukaificha,
434
01:02:25,829 --> 01:02:27,918
mngepigana
Sheria ya Herode.
435
01:02:29,963 --> 01:02:35,707
Lakini kama ungenifichua
kwa wana wa Israeli kama hatia
436
01:02:35,708 --> 01:02:40,059
wakati mtoto wangu alitoka kwa malaika,
437
01:02:40,060 --> 01:02:44,586
ungeacha yake
damu takatifu kwa hukumu ya kifo.
438
01:02:50,549 --> 01:02:53,247
Andaa vitu vyetu,
wanakuja.
439
01:03:19,839 --> 01:03:21,319
Rudi!
440
01:03:22,799 --> 01:03:24,496
Lazima tuondoke.
441
01:03:32,939 --> 01:03:34,462
Umeenda wapi?
442
01:03:56,789 --> 01:03:58,964
Njoo, njoo. Hakuna wakati.
443
01:04:07,974 --> 01:04:09,497
Kaa nyuma!
444
01:04:36,960 --> 01:04:38,700
Niambie
baba yangu ni nani.
445
01:04:47,709 --> 01:04:52,236
Yeye ni
sababu ya mambo yote.
446
01:04:56,762 --> 01:04:58,764
Niambie jina lake.
447
01:05:01,332 --> 01:05:04,117
Ni
dhambi kusema.
448
01:05:06,990 --> 01:05:08,992
Sema jina lake
449
01:05:17,174 --> 01:05:19,132
Yehova.
450
01:06:11,445 --> 01:06:13,099
Subiri!
451
01:06:14,492 --> 01:06:18,713
Rudi!
452
01:07:06,979 --> 01:07:09,459
Yuko hapa! Nilimkuta.
453
01:07:09,460 --> 01:07:11,418
Nilimkuta.
454
01:07:14,073 --> 01:07:16,119
Nimempata!
455
01:09:12,409 --> 01:09:14,454
Unajua
ukweli sasa.
456
01:09:17,892 --> 01:09:19,155
Njoo.
457
01:09:20,286 --> 01:09:22,419
nitakupeleka kwa baba yako.
458
01:09:56,540 --> 01:09:58,237
Mwanangu yuko wapi?
459
01:10:03,111 --> 01:10:05,070
Nitampata.
460
01:10:06,027 --> 01:10:08,029
Mtoto wangu yuko wapi?
461
01:10:10,031 --> 01:10:13,338
Mtu fulani
alimwambia ukweli.
462
01:10:13,339 --> 01:10:15,167
Alikimbia.
463
01:10:17,865 --> 01:10:20,477
Kulikuwa na
mtoto miongoni mwa wagonjwa akamwambia.
464
01:10:22,130 --> 01:10:24,002
Nitampata.
465
01:10:30,138 --> 01:10:31,488
Subiri.
466
01:10:47,547 --> 01:10:49,723
Ubarikiwe.
467
01:11:18,099 --> 01:11:19,884
Una huzuni.
468
01:11:26,325 --> 01:11:28,805
Ninaikumbuka familia yangu.
469
01:11:28,806 --> 01:11:31,198
Wanakuchukia sasa.
470
01:11:31,199 --> 01:11:33,680
Lakini kuna uhuru
katika maarifa.
471
01:11:37,162 --> 01:11:39,469
Je, unajua sasa
huyo mtu ni mkatili?
472
01:11:42,515 --> 01:11:46,083
Mambo wanayofanya kwa jina lake
kunifanya mgonjwa.
473
01:11:46,084 --> 01:11:48,042
Nilimuua mvulana.
474
01:11:50,131 --> 01:11:51,742
Kuja hapa.
475
01:11:53,874 --> 01:11:57,050
Alikuwa anaenda
kutahadharisha kijiji.
476
01:11:57,051 --> 01:11:58,661
Hapana.
477
01:11:58,662 --> 01:12:01,404
Mahali hapa ni ngome
478
01:12:02,274 --> 01:12:06,626
ya kila ndege mchafu, mwenye kuchukiza.
479
01:12:08,585 --> 01:12:10,673
Wewe.
480
01:12:10,674 --> 01:12:13,285
Ulimfungua!
481
01:12:16,810 --> 01:12:20,423
Nimeziweka huru roho nyingi
kutoka mahali hapa pabaya pia.
482
01:12:43,315 --> 01:12:47,319
Niambie
kuhusu baba yangu.
483
01:12:48,668 --> 01:12:50,322
Nilimjua.
484
01:12:52,585 --> 01:12:55,240
Niliishi karibu naye.
485
01:13:02,116 --> 01:13:07,773
Nilikuwa sana...
486
01:13:07,774 --> 01:13:09,515
jambo zuri.
487
01:13:12,562 --> 01:13:15,434
Kitu kama hicho siwezi
eleza kwa maneno.
488
01:13:18,045 --> 01:13:21,875
Yeye... aliniepuka.
489
01:13:24,356 --> 01:13:26,837
Angeruhusu
hakuna anayelingana naye.
490
01:13:33,452 --> 01:13:36,194
Lakini alinitayarishia nyumba.
491
01:13:38,805 --> 01:13:42,155
Kuna usafi mahali hapo.
492
01:13:42,156 --> 01:13:43,767
Agizo.
493
01:13:46,726 --> 01:13:48,554
Sasa uko pamoja nami.
494
01:13:50,556 --> 01:13:52,384
Tutaenda huko pamoja.
495
01:14:05,963 --> 01:14:07,617
Wewe ni nani?
496
01:14:11,447 --> 01:14:13,579
mimi niko
mshitaki wa nuru.
497
01:14:17,757 --> 01:14:20,064
Mimi ni adui.
498
01:14:23,937 --> 01:14:25,765
Angalia mbele.
499
01:14:31,728 --> 01:14:34,731
Niambie, unaona nini?
500
01:14:37,298 --> 01:14:38,951
Hakuna kitu.
501
01:14:38,952 --> 01:14:40,866
Ni kivuli.
502
01:14:40,867 --> 01:14:44,218
Hapana,
ni kifungu.
503
01:14:46,090 --> 01:14:48,135
Sitra achra!
504
01:14:54,533 --> 01:14:56,535
Iangalie.
505
01:15:00,713 --> 01:15:02,498
Sasa ingiza.
506
01:15:09,635 --> 01:15:11,288
Niambie.
507
01:15:11,289 --> 01:15:13,943
Mimi ni nini.
508
01:15:13,944 --> 01:15:15,293
Uovu?
509
01:15:19,384 --> 01:15:21,429
Na kwa nini niko hapa?
510
01:15:22,735 --> 01:15:24,606
Ili kunitesa.
511
01:15:30,003 --> 01:15:31,526
Ndiyo.
512
01:15:42,886 --> 01:15:44,931
Sasa niambie
jina langu.
513
01:15:50,197 --> 01:15:51,547
Shetani.
514
01:16:25,668 --> 01:16:27,887
Nimewahi
nilikuona hapo awali.
515
01:17:27,120 --> 01:17:29,557
nitafanya
kumdhalilisha.
516
01:17:34,301 --> 01:17:35,825
Mwacheni.
517
01:17:37,696 --> 01:17:40,132
Kwa nini wewe
kumjali?
518
01:17:40,133 --> 01:17:42,787
Alikudanganya!
519
01:17:42,788 --> 01:17:44,397
Weka mbali
kutoka kwa mnyama huyu.
520
01:17:44,398 --> 01:17:46,052
Kimya!
521
01:17:49,186 --> 01:17:50,840
Wewe ni mkatili.
522
01:17:51,928 --> 01:17:55,191
Ukatili ni fadhila.
523
01:17:55,192 --> 01:17:56,933
Tazama.
524
01:17:57,847 --> 01:18:00,023
Ananiheshimu kwa ukatili wangu.
525
01:18:02,155 --> 01:18:03,940
Kwa sababu ananiogopa!
526
01:18:07,421 --> 01:18:09,901
Kuhamasisha hofu.
527
01:18:09,902 --> 01:18:11,817
Atakuletea majeshi.
528
01:18:16,474 --> 01:18:19,042
Endeleeni kuua mwongo!
529
01:18:19,999 --> 01:18:23,699
Fanya hivyo nami nitakuambia
kila kitu unachotaka kujua.
530
01:18:32,533 --> 01:18:34,100
Vizuri sana.
531
01:19:49,915 --> 01:19:53,658
Njoo!
Njoo kwa mwanao.
532
01:19:55,268 --> 01:19:59,837
Ananipuuza.
Yeye hatupendi.
533
01:19:59,838 --> 01:20:01,534
Yeye hakupendi wewe.
534
01:21:10,474 --> 01:21:12,215
Yeshua...
535
01:21:13,346 --> 01:21:14,739
Yeshua!
536
01:21:15,958 --> 01:21:19,875
Vipuri... mnyama huyu.
537
01:21:42,549 --> 01:21:45,552
Anamaanisha kukujaribu.
538
01:21:47,380 --> 01:21:52,863
Lazima uifundishe
kwamba huwezi
539
01:21:52,864 --> 01:21:58,390
leta nguvu zako...
kubeba...
540
01:21:58,391 --> 01:21:59,740
kwa uovu.
541
01:22:04,745 --> 01:22:08,705
Lazima...
542
01:22:08,706 --> 01:22:11,403
samehe.
543
01:22:26,202 --> 01:22:28,291
Niache niende.
544
01:22:56,754 --> 01:23:01,498
Nini kinatungoja
tunapogeuka kifo.
545
01:23:08,896 --> 01:23:11,203
Vumbi.
546
01:25:15,545 --> 01:25:19,984
Utakufa
kwa watu duni.
547
01:25:21,986 --> 01:25:24,554
Wala hutashukuru.
548
01:25:39,917 --> 01:25:42,354
Sisi ni sawa.